Alemão » Espanhol

Traduções para „beobachteten“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

beobachten* [bəˈʔo:baxtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. beobachten (betrachten):

beobachten
observar, contemplar

3. beobachten (bemerken):

beobachten an
observar en
beobachten an
notar en

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.
de.wikipedia.org
Der Ablenkungseffekt ist umso größer und schneller veränderlich, je kürzer die beobachtete Wellenlänge ist.
de.wikipedia.org
Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.
de.wikipedia.org
Die Besucher können die Tiere durch Glasfenster oder aus fünf Meter Höhe beobachten.
de.wikipedia.org
Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.
de.wikipedia.org
Durch diese Entdeckung war es möglich die Supernova in ihrer Entwicklung zu beobachten und die Supernovatheorien zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Katastrophe hatte man von hier aus beobachten können.
de.wikipedia.org
Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares