Alemão » Espanhol

Traduções para „befriedigt“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . befriedigen* [bəˈfri:dɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . befriedigen* [bəˈfri:dɪgən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

befriedigen sich befriedigen (masturbieren):

sich befriedigen
masturbarse

Exemplos de frases com befriedigt

befriedigt lächeln
sonreír satisfecho [o con satisfacción]
hast du deine Neugierde befriedigt?
¿has satisfecho tu curiosidad?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dennoch erhebt er keinen Wahrheitsanspruch für seine Behauptung, sondern gibt zu, dass sie auch ihn nicht befriedigt.
de.wikipedia.org
Dies wurde notwendig, da durch die Industrialisierung und den Bevölkerungszuwachs der Platzbedarf für Gewerbeflächen und preiswerten Wohnraum innerhalb Dortmunds nicht mehr befriedigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Erst jetzt ist der Hass des geifernden Pöbels befriedigt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit befriedigt ihn nicht, der Lohn ist dürftig, und um sein Auskommen zu sichern, stellt er wohlhabenden Bürgern Horoskope.
de.wikipedia.org
Ihre Anhänger hoffen auf ein ewiges Leben im Jenseits, somit befriedigt sie das irdische und göttliche Schutzbedürfnis.
de.wikipedia.org
Die katastrophale wirtschaftliche Situation führte dazu, dass auch die Bedürfnisse der Militärs nicht mehr befriedigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Nützlich ist das, was Bedürfnisse befriedigt, doch die Bedürfnisse sind situationsabhängig.
de.wikipedia.org
Mit der Sicherung der Unternehmensziele sollen auch die Bedürfnisse der beteiligten Gruppen befriedigt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Bedürfnisse werden ohne ihr Zutun befriedigt, sie leben sorglos wie friedliche Tiere ohne Technik, Wirtschaft, Zivilisation und Kultur.
de.wikipedia.org
Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "befriedigt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares