Traduções para „Bö“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bö <-, -en> [bø:] SUBST f

Bö

ráfaga f

Bö

racha f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alles ging gut, bis plötzlich eine Bö das Flugzeug nach unten drückte.

de.wikipedia.org

Landseitig blieb es bei orkanartigen Böen mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 110 km/h.

de.wikipedia.org

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Es wird trotzdem angenommen, dass Winde von 190 mph (306 km/h) und Böen von 210 mph (338 km/h) auftraten.

de.wikipedia.org

Denn deren Festigkeitsanforderungen werden im Wesentlichen durch die Kräfte bestimmt, die Böen während des Fluges verursachen.

de.wikipedia.org

Die Böen erreichten abends Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h. Das Schiff rollte beständig am Mast hin und her.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit liegt bei 2,2 m/s, Böen über 100 km/h kommen nur einmal im Jahr vor.

de.wikipedia.org

Auf Sylt brach nach einer Bö von 180 km/h die Stromversorgung zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt er auch gezielt Aufwinde und Böen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen als Idee eine aufgesockelte, rund sechs Meter hohe Figur, deren Gewandsaum wie durch eine Bö angehoben nach hinten zu einer flügelähnlichen Form ausschwingt.

de.wikipedia.org