Traduções para „ausbaggern“ no dicionário Alemão » Espanhol

aus|baggern VERBO trans

ausbaggern

dragar, excavar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der Bautätigkeit um den See kommt es zu Sedimentation, sodass der See regelmäßig ausgebaggert werden muss.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken im Wendebereich der Frachtschiffe wurde auf 23,2 Meter ausgebaggert.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist, dass es sich um frühere Weiheopfer gehandelt hat, welche im Fluss versenkt wurden und nun zufällig mit dem römerzeitlichen Beutehort ausgebaggert wurden.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde das vorhandene Erdreich bis zu einer Tiefe von vier Metern ausgebaggert und durch Sand ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter der Brücke Reste von Bauschutt aus der Sanierung sowie Fundamentreste und hölzerne Gründungspfähle der alten Wilhelmsbrücke ausgebaggert.

de.wikipedia.org

Er bewährte sich bei der Montage von Baggermaschinen, womit das Ausbaggern des Dollart wieder aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Stillgewässer im Süden des Polders wurde nachträglich ausgebaggert und als Angelteich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Baumbesetzer wollen die Rodung des Waldes und das Ausbaggern eines 450 Metern tiefen Tagebaulochs verhindern.

de.wikipedia.org

Da er bereits für Archäologen Fundorte ausgebaggert hatte, erkannte er die Urnen mit verbrannten Knochen.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren wurde der Wasserzufluss in das Gebiet soweit möglich gestoppt und verunreinigter Schlamm ausgebaggert.

de.wikipedia.org