Alemão » Espanhol

fest angestellt, festangestellt ADJ

fest angestellt
con empleo fijo

I . an|stellen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. anstellen (Fernseher, Radio):

anstellen
encender

3. anstellen (beschäftigen):

anstellen
contratar
er ist bei uns fest angestellt
está en plantilla

4. anstellen (anlehnen):

anstellen an
colocar contra

7. anstellen coloq (anrichten):

anstellen
hacer
was hast du da wieder angestellt?
¿qué has hecho ahora?

II . an|stellen VERBO reflex sich anstellen

Visualizar Tabela de verbos

1. anstellen coloq (sich verhalten):

sich anstellen
obrar
sich dumm anstellen
hacer el tonto

2. anstellen coloq (sich zieren):

sich anstellen
hacer melindres
stell dich nicht so an!
¡déjate de comedias!

anstellen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com angestellt

fest angestellt
con empleo fijo
er ist bei uns fest angestellt
está en plantilla
was hast du da wieder angestellt?
¿qué has hecho ahora?
er hat sich selten dämlich angestellt
se comportó de manera extraordinariamente estúpida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Regelung, dass Croupiers nicht in der Spielbank spielen dürfen, in der sie angestellt sind, wird durch die Aufhebung des Residenzverbotes jedoch nicht betroffen.
de.wikipedia.org
Er war dort angestellt, um die Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit des Linuxkernels zu steigern.
de.wikipedia.org
Neben dem Studium war er auch schon bei einem Baugeschäft angestellt, ab 1929 dann als selbständiger Architekt tätig.
de.wikipedia.org
Forstwarte sind meist in Forstbetrieben angestellt, wobei sie die Tätigkeiten des deutschen Forstwirts erfüllen.
de.wikipedia.org
Nach seiner exzellenten Abschlussprüfung wurde er an der Kunstgewerbeschule als Zeichenlehrer angestellt.
de.wikipedia.org
1907 wurde er vom Verein als hauptamtlicher Parteisekretär angestellt.
de.wikipedia.org
Für sie als Frau war es äußerst schwierig, an wissenschaftlichen Bibliotheken fest angestellt zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem war er zwischen 1865 und 1879 beim dortigen Bezirksgericht als Clerk angestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1682 dort sogar als Hofmaler angestellt.
de.wikipedia.org
Zu irgendeinem Zeitpunkt könnten dort Familienmitglieder mit Holzschnitzarbeiten begonnen oder zuerst Holzschnitzer dort angestellt haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "angestellt" em mais línguas

"angestellt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares