Alemão » Espanhol

Traduções para „abgehobener“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

ab|heben: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
abgehoben: Verbo

I . ab|heben irreg VERBO intr

1. abheben AERONÁUT:

decolar AmSul

2. abheben fig (realitätsfremd werden):

apartarse de la realidad

no tener los pies en el suelo

3. abheben (hinweisen):

abheben auf

aludir a

abheben auf

llamar la atención sobre

der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab

el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

II . ab|heben irreg VERBO trans

1. abheben:

abheben (herunternehmen)

abheben (Deckel)

abheben (Telefonhörer)

abheben (Karten)

abheben (Masche)

pasar

2. abheben FINAN (Geld):

sacar coloq

III . ab|heben irreg VERBO reflex sich abheben

1. abheben (sich ablösen):

sich abheben

sich abheben

2. abheben (optisch hervortreten):

sich abheben von/gegen

recortarse sobre

der Turm hebt sich gegen den blauen Himmel ab

la torre se recorta sobre el cielo azul

3. abheben (unterscheiden):

sich abheben von

sich abheben von

destacarse de/de entre

er hob sich von seinen Mitschülern ab

se destacó de (entre) los demás alumnos

abgehoben VERBO

abgehoben Part perf von abheben

Veja também: abheben

I . ab|heben irreg VERBO intr

1. abheben AERONÁUT:

decolar AmSul

2. abheben fig (realitätsfremd werden):

apartarse de la realidad

no tener los pies en el suelo

3. abheben (hinweisen):

abheben auf

aludir a

abheben auf

llamar la atención sobre

der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab

el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

II . ab|heben irreg VERBO trans

1. abheben:

abheben (herunternehmen)

abheben (Deckel)

abheben (Telefonhörer)

abheben (Karten)

abheben (Masche)

pasar

2. abheben FINAN (Geld):

sacar coloq

III . ab|heben irreg VERBO reflex sich abheben

1. abheben (sich ablösen):

sich abheben

sich abheben

2. abheben (optisch hervortreten):

sich abheben von/gegen

recortarse sobre

der Turm hebt sich gegen den blauen Himmel ab

la torre se recorta sobre el cielo azul

3. abheben (unterscheiden):

sich abheben von

sich abheben von

destacarse de/de entre

er hob sich von seinen Mitschülern ab

se destacó de (entre) los demás alumnos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina