Traduções para „Zielzeichen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zielzeichen <-s, -> SUBST nt

Zielzeichen

señal f de eco del objeto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Plotextraktor wird eine Baugruppe in einem Radargerät bezeichnet, in der aus den analogen Echosignalen ein digitales Zielzeichen für die Anzeige auf dem Radarschirm gebildet wird.

de.wikipedia.org

Werden Ziele durch mehrere Radargeräte erfasst, so wird durch das System ein einzelnes Zielzeichen korreliert.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen für Radargeräte ein besonders starkes Echosignal und somit ein sicheres Zielzeichen () auf dem Radarschirm für Objekte, die ansonsten nur über eine sehr geringe oder instabile effektive Reflexionsfläche verfügen.

de.wikipedia.org

Da bei analogen Radargeräten mehrere Sendeimpulse notwendig sind, um ein Zielzeichen zu erzeugen (Pulsintegration), liegen die Antworten von den drei verschiedenen Modes gleichzeitig zur Zielbearbeitung an.

de.wikipedia.org

Die Information, ob ein Zielzeichen vorhanden ist (und wenn ja: wo) wurde durch einen hell aufleuchtenden Fleck dargestellt.

de.wikipedia.org

Der zur Täuschung ausgesendete Impuls hat dann eine andere Entfernung, einen anderen Seitenwinkel oder eine andere Geschwindigkeit als das echte Zielzeichen.

de.wikipedia.org

An den gleichen Stahlpfriemenzapfen werden auch die Zielzeichen befestigt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Reflektor liefert ein auf Radargeräten auch bei großer Entfernung nicht zu übersehendes Zielzeichen auf dem Schirm.

de.wikipedia.org

Bei Deformationsmessungen werden bewegliche Zielzeichen an den Messpunkten in den Zielstrahl bewegt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall wird auf dem Radarschirm hinter dem Zielzeichen des Primärradargerätes ein weiteres, meist etwas dünneres Zielzeichen angezeigt.

de.wikipedia.org