Traduções para „Zeitvergeudung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zeitvergeudung <-, ohne pl > SUBST f

Zeitvergeudung → Zeitverschwendung

Veja também: Zeitverschwendung

Zeitverschwendung <-, ohne Pl> SUBST f

Zeitverschwendung

pérdida f de tiempo

reine Zeitverschwendung

pura pérdida de tiempo

reine Zeitverschwendung

solo tiempo perdido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der polytechnische Unterricht galt nun wieder als Zeitvergeudung und wurde beschnitten, die Schulzeit auf 10 Jahre begrenzt vor dem Übergang in die zweijährige Oberschule.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist das Vermeiden jeder „Zeitvergeudung“, diese gilt als schwere Verfehlung.

de.wikipedia.org

Er setzt einen Maßstab bei der Nützlichkeit menschlichen Handelns an, wobei der wirtschaftliche Erfolg im Vordergrund steht: Zeitvergeudung sei die schlimmste Sünde, wozu auch übermäßig langer Schlaf oder Luxus zählen.

de.wikipedia.org

Übermäßiger Luxus und Zeitvergeudung widersprachen dabei den Grundsätzen ihrer Erziehung.

de.wikipedia.org

Das wissenschaftliche Studium seines Fachs lehnte er als Zeitvergeudung ab.

de.wikipedia.org

Trotz innerer Distanz zur Arbeits- und Medienwelt und gezielter Zeitvergeudung verlören sie nicht das Gefühl für erfolgreiche Lebensstrategien.

de.wikipedia.org