Traduções para „Zündstoff“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zündstoff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Zündstoff (Sprengstoff):

Zündstoff

materia f inflamable

2. Zündstoff (Konfliktstoff):

Zündstoff

motivo m de conflicto

der Artikel enthält [o. bietet] viel Zündstoff

el artículo es muy conflictivo

Exemplos de frases com Zündstoff

der Artikel enthält [o. bietet] viel Zündstoff

el artículo es muy conflictivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2014 erschien die neue CD Zündstoff.

de.wikipedia.org

Seit 2013 führt allerdings die Benennung eines Abendmarktes auf dem Springerplatz zu politischem Zündstoff.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für weiteren Zündstoff in den Volksmassen der Klosterdörfer.

de.wikipedia.org

Dennoch sorgte die Präexistenzlehre bis zum Mittelalter immer wieder für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Das hefnersche Bild der Frau als Sexobjekt sorgte für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen um 350 °C hatte der Zündstoff unter Umständen bereits 'still' reagiert und brannte dann nach der Zündung unregelmäßig und verzögert (schwelend, daher Schwelzündung) ab.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten bilden eine Gruppe mit Zündstoff.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte für Zündstoff, da sie stattdessen Disziplinaruntersuchungen gegen Mitarbeiter der Justizvollzugsanstalt einleitete.

de.wikipedia.org

Die allgemein schlechte wirtschaftliche Lage und parteipolitische Querelen sorgten in den vergangenen Jahren immer wieder für kommunalpolitischen Zündstoff.

de.wikipedia.org

Durch den Hahnschlag wird der Patronenrand gequetscht und der Zündstoff entzündet.

de.wikipedia.org