Traduções para „Verschwendungssucht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verschwendungssucht <-, ohne pl > SUBST f

Verschwendungssucht

prodigalidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er veranstaltete mondäne Jagden und die Verschwendungssucht war in seiner Zeit überall vorherrschend.

de.wikipedia.org

Das Boot auf dem Rücken der Figur identifiziert er als die, das blaue Boot, ein Symbol für Verschwendungssucht.

de.wikipedia.org

Durch seine Verschwendungssucht vergrößerte sich das Defizit des Kirchenstaats von 16 Millionen Scudi zur Zeit seines Amtsantritts auf 35 Millionen im Jahr 1640.

de.wikipedia.org

Denn dieser lebt nicht nur in größter Verschwendungssucht, sondern beginnt die Christen immer intensiver und grausamer zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Bildungspolitik der Sozialdemokraten und Liberalen wurde von konservativer Seite in der Bürgerschaft als Verschwendungssucht angeprangert.

de.wikipedia.org

Ferner legen beide eine an Verschwendungssucht grenzende Freigiebigkeit an den Tag, die sie in erhebliche finanzielle Bedrängnis bringt.

de.wikipedia.org

Auch der sächsische Hof beschränkte sich, die Verschwendungssucht bei Festen und Inszenierungen gehörten der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Oper ein Beispiel für den Prunk und die Verschwendungssucht der Zeit.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte der Vater der Familie durch seine Verschwendungssucht das Vermögen weiter dezimiert.

de.wikipedia.org

Durch eigenes wirtschaftliches Unvermögen und Verschwendungssucht sowie Betrug durch Mitarbeiter und Geschäftspartner verlor er einen großen Teil des verbliebenen Vermögens.

de.wikipedia.org