Traduções para „Verhältniswahlsystem“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verhältniswahlsystem <-s, -e> SUBST nt

Verhältniswahlsystem

sistema m electoral proporcional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Disproportionseffekte waren daher für ein Verhältniswahlsystem überaus stark.

de.wikipedia.org

Zwar blieb das Verhältniswahlsystem grundsätzlich erhalten, die stärkste Partei oder Koalition sollte jedoch zwei Drittel der Abgeordneten stellen, sofern sie mindestens 25 Prozent der Wählerstimmen auf sich vereinigen konnte.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org

Rund 4,8 Millionen Wahlberechtigte waren zur Stimmabgabe aufgerufen, die Parlamentssitze werden nach dem Verhältniswahlsystem verteilt.

de.wikipedia.org

Als Vorzugsstimme wird bei einem Verhältniswahlsystem eine weitere Stimme des Wählers bezeichnet, die, zusätzlich zur Stimme für eine Partei, für einen Kandidaten dieser Partei abgegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Gewählt wird nach dem Verhältniswahlsystem: Die Mandate werden im Verhältnis der von einer Partei (beziehungsweise deren Kandidaten) in einem Wahlkreis insgesamt erzielten Stimmen zunächst auf die Parteien verteilt.

de.wikipedia.org

Das Einkammerparlament der Autonomen Gemeinschaft der Kanaren wird nach dem Verhältniswahlsystem gewählt.

de.wikipedia.org

Seit 1991 gibt es ein personalisiertes Verhältniswahlsystem mit zwei Stimmen, einer für den Wahlkreiskandidat und einer für die Landes- oder Bezirksliste.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgte nach dem Verhältniswahlsystem über die Listen der zugelassenen Parteien.

de.wikipedia.org

Außerdem bestimmte die Verordnung den Übergang vom Mehrheits- zum Verhältniswahlsystem.

de.wikipedia.org