Traduções para „Velours“ no dicionário Alemão » Espanhol

Velours <-, -> [veˈlu:ɐ] SUBST m

Velours

terciopelo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Teppiche im Innenbereich sind Sonderanfertigungen aus gewebtem Velours.

de.wikipedia.org

Für die Velours- oder die zusätzliche Nappalanveredlung eignet sich nur ein kleiner Teil der angelieferten Felle.

de.wikipedia.org

Das war ersichtlich durch Velours-Sitze und farblich abgestimmte Polster und Teppiche.

de.wikipedia.org

So prägen das neuere Modell Velours-Polster, eine neue Instrumententafel und ein neuer Chrom-Grill.

de.wikipedia.org

Velours wurde in den 1980er Jahren und Anfang der 1990er Jahre häufig als Sitzbezugsstoff oder in Personenkraftwagen als Innenraumauskleidung verwendet.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe sind, seitdem die Veredlungsart fast nur noch für Velours- und Nappaveredlung angewandt wird, im Sprachgebrauch rückläufig.

de.wikipedia.org

Er beschreibt Fenster mit Vorhängen aus schwerem Velours, welche mit Messingringen an den Gardinenstangen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Velours ist ein Sammelbegriff für Ledersorten mit aufgerauter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kann Velours seinen Flor verlieren, da dieser aufgeschnitten wurde und so lose im Gewebe liegt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum fanden Velours, Schallschluckverkleidungen und indirekte Beleuchtung Verwendung.

de.wikipedia.org