Traduções para „Unterrichtung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Unterrichtung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Unterrichtung

información f

Unterrichtung

instrucción f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie dienen zur Unterrichtung über Namen von Ortschaften, wenn keine Ortsschilder aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Am Anfang enthalten sie entweder den Vermerk Zur Unterrichtung oder Mit der Bitte um Weisung.

de.wikipedia.org

Sofern möglich, soll jede dienstliche Anweisung Unterrichtungen und Hinweise für die Ausführung enthalten und dem Untergebenen Raum für sein freies Ermessen lassen.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten vier Räume in einer Schulbaracke für weiteren Platz zur Unterrichtung.

de.wikipedia.org

Seine niederdeutsche Chronik schrieb er nicht dienstlich, sondern in der Zeit von 1537 bis 1549 privat zur Unterrichtung seiner Söhne.

de.wikipedia.org

Die Übergangszeit bis zur vollständigen Unterrichtung von zehn Klassen dauerte einige Jahre.

de.wikipedia.org

Eine parlamentarische Überwachung erfolgt durch eine halbjährlich Unterrichtung des ständigen Ausschusses des Landtags durch den Innenminister sowie die sogenannte G 10&shy;-Kommission (§ 15 LVSG).

de.wikipedia.org

In diesen besonderen Lagern erfolgte eine gezielte antirussische Unterrichtung über die ukrainische Geschichte, Kultur und Sprache.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Initiative von Eltern behinderter Kinder wurden verschiedene Modellversuche zur gemeinsamen Unterrichtung behinderter und nicht behinderter Kinder durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wie damals üblich, widmete er sich der Unterrichtung der Kinder des Ortes und erkannte, dass für eine Zukunft des Ortes eine gute Schule unverzichtbar ist.

de.wikipedia.org