Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Deutlichkeit , Unkenntlichkeit , Einheitlichkeit , Ungemütlichkeit , öffentlichkeit , Ängstlichkeit , Weltlichkeit , Festlichkeit , Zeitlichkeit , undeutlich , Unpünktlichkeit , Sportlichkeit , Geistlichkeit , Pünktlichkeit , Sittlichkeit , Zärtlichkeit , Örtlichkeit , Köstlichkeit e Gemütlichkeit

Deutlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ungemütlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Ungemütlichkeit (unbequeme Beschaffenheit):

Ungemütlichkeit
incomodidad f

2. Ungemütlichkeit (Raum, Atmosphäre):

Ungemütlichkeit
frialdad f

3. Ungemütlichkeit (des Wetters):

Ungemütlichkeit
desapacibilidad f

4. Ungemütlichkeit (eines Menschen):

Ungemütlichkeit
carácter m desagradable

Einheitlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unkenntlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

undeutlich ADJ

1. undeutlich (ungenau):

undeutlich
vago
undeutlich
impreciso

Festlichkeit1 <-, -en> SUBST f (Ereignis)

Ängstlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unpünktlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gemütlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Köstlichkeit1 <-, -en> SUBST f (Delikatesse)

Örtlichkeit <-, -en> SUBST f

Zärtlichkeit2 <-, -en> SUBST f (Liebkosung)

Sittlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Pünktlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Geistlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sportlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit
deportividad f

Zeitlichkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Weltlichkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

öffentlichkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch niederländischen Zeitungen zufolge gibt es Undeutlichkeit darüber, was genau verboten ist.
de.wikipedia.org
Mit dem System wird versucht, semantische Undeutlichkeit in semantischen Netzwerkrepräsentationen zu umgehen und konzeptuelle Information explizit als ein strukturiertes Vererbungsnetzwerk zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der metaphorische Vergleich mit dem Zeitungsbild von anno 1920 verdeutlicht sowohl die Undeutlichkeit wie auch die Unverbindlichkeit der Erinnerung.
de.wikipedia.org
Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Er wollte dadurch den Klagen wegen Undeutlichkeit der unterschiedlichen Stellung der Buchstaben abhelfen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Undeutlichkeit" em mais línguas

"Undeutlichkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares