Traduções para „Tannenzapfen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Tannenzapfen <-s, -> SUBST m

Tannenzapfen

piña f de abeto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der freundliche und gutherzige Herrscher schenkte den Armen der Region oftmals silberne Tannenzapfen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Lausbuben-Beschuss mit Tannenzapfen aus dem Hinterhalt auf die Kadetten während einer Wanderung.

de.wikipedia.org

So kann der Wald mit seiner Vegetation und seiner Tierwelt als Spielraum entdeckt, kann ein Bach mit seinem fließenden Wasser, können Zweige, Äste, Kastanien, Tannenzapfen für Kinder zu Spielpartnern werden.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe des Portalvorbaus enden im Inneren überwiegend auf Pfeilern mit alten halbrunden Diensten, deren Kapitelle mit Tannenzapfen und Knospen, Blattwerk und Blüten geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Folglich können auch keine herabgefallenen Tannenzapfen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Umgeben war der Hammer von drei Tannenzapfen, die wie die drei Löwen, die im gelben Feld abgebildet waren, zum Familienwappen des Kardinals gehörten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieses Holzpavillons liegt in der Dekoration seiner Innenwände und Decke, die vollständig aus kleinen Ästen und Tannenzapfen besteht.

de.wikipedia.org

Zur Zierde hängen an einigen Taubenrädern gedrechselte kleine Holzglocken, Eicheln oder Tannenzapfen.

de.wikipedia.org

Der mit holzigen Fruchtschuppen besetzte Tannenzapfen unterstreicht den Waldreichtum der Gemeinde mit 86 % forstwirtschaftlicher Nutzung der produktiven Fläche.

de.wikipedia.org

Sie sind im Kontrast nebeneinandergestellt: Holzscheiben und Zahnräder, Tannenzapfen und Tonbandkassetten, Zucker und Zahnbürsten usw.

de.wikipedia.org