Traduções para „Staatsanwaltschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Staatsanwaltschaft <-, -en> SUBST f

Staatsanwaltschaft

fiscalía f

Exemplos de frases com Staatsanwaltschaft

Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft

ayudante de la fiscalía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ging über die Forderung der Staatsanwaltschaft hinaus, die eine Haftstrafe von zehn Monaten auf Bewährung verlangt hatte.

de.wikipedia.org

Die Ahnung von Straftaten erfolgt als "kleine Staatsanwaltschaft" in Abstimmung mit der originär zuständigen Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Das zahlreiche Material, das den Staatsanwaltschaften und der Zentralen Stelle zuging, hat zu nur sehr wenigen Anklagen geführt.

de.wikipedia.org

Zwei Monate nach dem Vorfall erhob die Staatsanwaltschaft Anklage wegen Volksverhetzung gegen mehrere Beteiligte.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft kann gestatten, keine Angaben zur Person zu machen (Abs.

de.wikipedia.org

Er wirft darin der Staatsanwaltschaft konsequente Vernachlässigung entscheidender polizeilicher Ermittlungsergebnisse und eine langfristige Verzögerung bzw. bis zuletzt gänzliche Unterlassung nachhaltigst indizierter wesentlicher Ermittlungsschritte vor.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft handelte es sich dabei um eine nicht angemeldete Versammlung.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft begründete ihren erheblichen Ermittlungsaufwand gegenüber der bürgerlichen Öffentlichkeit mit Jugendschutz und später mit Erpressung.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung wirken Staatsanwaltschaft bzw. Strafgericht und Ausländerbehörde zusammen (Abs.

de.wikipedia.org