Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Endaufkommen , Gebührenaufkommen , Güteraufkommen , heraufkommen , draufkommen , hinaufkommen , Spendenauktion , Verkehrsaufkommen , Entgeltaufkommen , Müllaufkommen , Sollaufkommen , Flugaufkommen , aufkommen , Spendenaktion , Spendenaffäre e Spendenaufruf

Endaufkommen <-s, -> SUBST nt ECON

Gebührenaufkommen <-s, -> SUBST nt FINAN

hinauf|kommen

Visualizar Tabela de verbos

hinaufkommen irreg VERBO intr +sein:

hinaufkommen
subir

drauf|kommen irreg VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

2. draufkommen (sich erinnern):

draufkommen
acordarse de
ich komme nicht drauf!
¡no me acuerdo (de eso)!

herauf|kommen

Visualizar Tabela de verbos

heraufkommen irreg VERBO intr +sein (Person):

heraufkommen
subir

Güteraufkommen <-s, ohne pl > SUBST nt FERROVIA

Verkehrsaufkommen <-s, ohne pl > SUBST nt

Spendenaufruf <-(e)s, -e> SUBST m

Spendenaktion <-, -en> SUBST f

auf|kommen irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. aufkommen (sich ausbreiten):

aufkommen
difundirse, propagarse

Flugaufkommen <-s, ohne pl > SUBST nt AERONÁUT

Sollaufkommen <-s, -> SUBST nt FINAN, ECON

Müllaufkommen <-s, ohne pl > SUBST nt

Entgeltaufkommen <-s, -> SUBST nt FINAN

Spendenauktion

Entrada criada por um utilizador

Spendenaffäre SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit Hilfe der Mitglieder und einem entsprechenden Spendenaufkommen konnten sie gemeinsam mit indischen Partnern Armut mildern, Schulen bauen und Kindern den Zugang zur Berufsausbildung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau der Frauenkirche wurde schon im Herbst 2005 abgeschlossen, viel rascher als ursprünglich erwartet, da das Spendenaufkommen alle Erwartungen übertraf.
de.wikipedia.org
Die Explosion fand international Beachtung und führte zu einem hohen Hilfe- und Spendenaufkommen.
de.wikipedia.org
Als eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen betrug das Spendenaufkommen in monetärer und nicht-monetärer Form im Finanzjahr 2008 rund 2,6 Mrd.
de.wikipedia.org
Da das Spendenaufkommen zu gering war, beschloss der Verein die Auflösung.
de.wikipedia.org
Die Übergriffe bewirkten andererseits aber auch ein erhöhtes Spendenaufkommen, so dass der Kirchenbau trotz der nächtlichen Zerstörungen in der geplanten Zeit fertiggestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Organisation hatte in der Umstellung später Probleme, Eigentum zu übertragen und langfristige Darlehen zu transferieren und musste aufgrund von mangelndem Spendenaufkommen die Aktivitäten einstellen.
de.wikipedia.org
Selbst mit diesen Anstrengungen blieb das Spendenaufkommen geringer als erhofft.
de.wikipedia.org
Ziel der Stiftung ist es, die Arbeit der Kindernothilfe unabhängig vom aktuellen Spendenaufkommen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Auch Benefizkonzerte taten das ihre zur Erhöhung des Spendenaufkommens.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Spendenaufkommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares