Alemão » Espanhol

Traduções para „Schwebe“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Schwebe
Substantivo
schweben
Verbo intransitivo

Schwebe [ˈʃve:bə] SUBST f

schweben [ˈʃve:bən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. schweben +sein:

schweben (Vogel, Ballon)
flotar
schweben (Flugzeug)
planear

2. schweben (an einem Seil hängen):

schweben an
colgar de
schweben an
pender de

Exemplos de frases com Schwebe

in der Schwebe
pendiente
eine Stange in der Schwebe halten
hacer malabarismos con una barra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
An dem Punkt, an dem das zu untersuchende Mineral in der Schwebe bleibt, sind die Dichte des Minerals und die der Flüssigkeit gleich.
de.wikipedia.org
Durch den Tyndall-Effekt kann man feinste Trübteilchen, die sich noch in Schwebe befinden, ausmachen.
de.wikipedia.org
Generell jagt er von einem hohen Ast aber gelegentlich auch in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Mit ausreichend starken Umgebungsfeldern können sogar kleine Permanentmagneten zwischen menschlichen Fingern (die ebenfalls diamagnetisch sind) in der Schwebe gehalten werden.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit an sich blieb weiterhin in der Schwebe.
de.wikipedia.org
Es bleibt in der Schwebe, ob hier ein paradiesisches Jenseits abgebildet wurde oder das Gartenambiente, in dem man oberirdisch zum Mahl zusammenkam.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei dem Erzählten um Realität oder Fiktion handelt, wird während der Performance durch den Künstler bewusst in der Schwebe gehalten.
de.wikipedia.org
Es geht bei Bewegungen, die eine Hin- und Rückbewegung haben, auch darum, den Moment der Bewegungslosigkeit bzw. der Schwebe zu finden.
de.wikipedia.org
Um zu verhindern, dass sich das Granulat am Boden des Glases absetzt, kann es durch kreisende Bewegung des Glases in der Schwebe gehalten werden.
de.wikipedia.org
Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schwebe" em mais línguas

"Schwebe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares