Traduções para „Schiffbarkeit“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

navegabilidad

Schiffbarkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Binnenwasserstraßen werden nach Schiffbarkeit ihres Fahrwassers/ihrer Fahrrinne in Klassen je nach maximaler Größe der Schiffe untergliedert.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient außerdem dem Hochwasserschutz und der Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Weservertiefung war eine Reihe wasserbaulicher Maßnahmen an der Unter- und Außenweser zur besseren Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Akkumulieren sich diese Ablagerungen im Laufe der Zeit, stellen sie über kurz oder lang ein Hindernis für die Schiffbarkeit dar, dass durch bspw.

de.wikipedia.org

Durch dabei beschleunigte Strömung und veränderte seitliche Begrenzung der Flussbette ist die Schiffbarkeit begrenzt.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage am Endpunkt der Schiffbarkeit des Flusses entwickelte sich der Platz bald zum Kreuzungspunkt wichtiger Handelsrouten.

de.wikipedia.org

Alle diese Maßnahmen dienten der Zuführung von Wasser in die Norderelbe, um deren Schiffbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Stromsaale bewältigt dabei einen Höhenunterschied von 9 m. Um ihre Schiffbarkeit herzustellen, wurden fünf Wehre mit Schleusen errichtet.

de.wikipedia.org

Um trotz der Unterbrechung des Wasserlaufes durch die Wehranlage die Schiffbarkeit des Flusses zu erhalten, müssen Schleusen errichtet werden.

de.wikipedia.org

Jener Wasserfall stellte eine Behinderung der Schiffbarkeit des Flusses dar, vor allem während Dürreperioden.

de.wikipedia.org