Traduções para „Schiedsgerichtsverfahren“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schiedsgerichtsverfahren <-s, -> SUBST nt

Schiedsgerichtsverfahren

procedimiento m de arbitraje [o conciliación]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Schiedsvereinbarung kann dann auf die Regelung von Einzelheiten des Schiedsgerichtsverfahrens verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Schiedsgerichtsverfahren auf zivilrechtliche Auseinandersetzungen beschränkt und nur mit Zustimmung aller Prozessparteien erlaubt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen klimabezogene Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen von Investitionsschutzabkommen.

de.wikipedia.org

Generell Tätigkeitsschwerpunkte in dieser Zeit waren nationale und internationale Schiedsgerichtsverfahren und Beratungen im Konfliktmanagement.

de.wikipedia.org

Die Parteien eines Schiedsgerichtsverfahrens verhandeln vertraulich unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Seit 1946 sei er „nicht mehr forensisch tätig (außer in Schiedsgerichtsverfahren)“ gewesen.

de.wikipedia.org

Wenn danach noch strittige Punkte offen sind, werden diese anschließend durch ein Schiedsgerichtsverfahren entschieden.

de.wikipedia.org

Auch bei Streitigkeiten zwischen Staaten gab es schon immer Schiedsgerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Als Sonderform kann der Mediator am Ende einer Mediation, bei der es zu einer Einigung gekommen ist, zum Richter in einem Schiedsgerichtsverfahren (engl.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war er an mehreren, auch internationalen Schiedsgerichtsverfahren beteiligt.

de.wikipedia.org