Traduções para „Schachtdeckel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schachtdeckel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schachtdeckel m

tapa (f) de registro

Schachtdeckel m

cubierta (f) de boca de inspección

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Schachtdeckel ist als kugelförmige Kappe ausgebildet, die an der Oberkante der Schachtmauer 0,75 m und in der Mitte 1,70 m stark ist.

de.wikipedia.org

Die Schachtdeckel in der Fahrbahn sind aufgrund einer zwischenzeitlich aufgebrachten Asphaltdecke heute nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Schachtdeckel können geöffnet werden und ermöglichen so einen Abstieg in den Kontrollschacht bzw. das Kanalsystem.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 Mitarbeiter stellten dort vor allem Schachtdeckel her.

de.wikipedia.org

Bei bedeutenden Staatsbesuchen werden Schachtdeckel bisweilen versiegelt oder verschweißt, um Attentaten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Um den Rücken zu entlasten und weil Schachtdeckel oft schwer sind (um dem Gewicht von Lastkraftwagen und Bussen standzuhalten), werden bei Abwasserentsorgungsbetrieben andere Haken verwendet.

de.wikipedia.org

In der Paderborner Altstadt sind eine Reihe von Kanaldeckeln des städtischen Entwässerungsbetriebes (Schachtdeckel) mit dem Symbol zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Schachtdeckel von Budde & Goehde in der Berliner Chausseestraße spielt eine Rolle in einem literarischen Werk.

de.wikipedia.org

Hinter den Gebäuderuinen befindet sich der Schachtdeckel des 1963 verschlossenen Schachtes.

de.wikipedia.org

Die beiden Schachtdeckel und der Zecheneingang sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org