Traduções para „Raser“ no dicionário Alemão » Espanhol

Raser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) coloq pej

Raser(in)

loco, -a m, f de la carretera [o del volante]

Raserin <-, -nen> SUBST f

Raserin → Raser

Veja também: Raser

Raser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) coloq pej

Raser(in)

loco, -a m, f de la carretera [o del volante]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Muttersöhnchen, er ein weiterer Raser, begleitet sie nun bei ihrer Suche.

de.wikipedia.org

Um die Zahl der Raser zu bekämpfen, führt die Polizei seit 2012 regelmäßig bundeslandweite und landesweite Blitzmarathons durch.

de.wikipedia.org

Beim Rasen entsteht ein erhöhtes Unfallrisiko, wodurch Raser häufig andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen.

de.wikipedia.org

Über Mobiltelefon verständigen sie dann sämtliche Raser, die ihnen zu Hilfe eilen und die Bande überwältigen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden für die TV-Aufnahmen die Regeln verschärft und die Raser unter den Teilnehmern öffentlichkeitswirksam disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Kommune nur jeden zweiten Raser belangen.

de.wikipedia.org

Damit es nicht der richterlichen Willkür überlassen bleibe, zu bestimmen wer als Raser gilt und verurteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Bürger waren aufgefordert, Wutpunkte zu Stellen, an denen sie sich über Raser oder Drängler ärgern, zu vergeben.

de.wikipedia.org

Raser, welche tödliche Unfälle verursacht haben, wurden in jüngerer Vergangenheit wegen Mordes verurteilt.

de.wikipedia.org