Traduções para „Pulsader“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Pulsader <-, -n> SUBST f

Pulsader

arteria f

sich Dat die Pulsadern aufschneiden

cortarse las venas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihr schließlich, dass ihr leichtsinniger Umgang mit ihrem Leben daher komme, dass ihre Mutter sich vor ihren Augen die Pulsadern aufgeschnitten habe.

de.wikipedia.org

Die nunmehr 62-Jährige versuchte zuerst, sich die Pulsadern aufzuschneiden.

de.wikipedia.org

Daher wurden in Testamenten oft Lagerfristen festgelegt oder es wurde verfügt, dass vor einer Bestattung die Pulsader durchschnitten werden sollte.

de.wikipedia.org

Als sie allein auf dem Hügel ist, gibt sie die Hoffnung auf Rettung auf und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

In der Eingangssequenz sieht man den Suizid eines Gefangenen, der sich mit einem selbstgefertigten Werkzeug die Pulsadern aufschneidet.

de.wikipedia.org

Vor ihren Augen lässt er sich von seinem Arzt die Pulsadern aufschneiden.

de.wikipedia.org

Als sie sich ein Messer an die Pulsadern setzt, gibt er ihr die Tasche mit Stoff und läuft davon.

de.wikipedia.org

Er versammelt seine Schüler um sich und öffnet sich im Bad die Pulsadern.

de.wikipedia.org