Traduções para „Poller“ no dicionário Alemão » Espanhol

Poller <-s, -> [ˈpɔlɐ] SUBST m NÁUT

Poller

bolardo m

Poller

noray m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Poller werden senkrechte im Boden befestigte Pfähle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden fünf Poller entlang des Limmatquais aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der gepflasterte und von Jugendstil-Straßenlaternen gesäumte Platz durch Poller für Autos gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Poller hat einen Durchmesser von 5–10 cm, um liegend leicht mit einem zweispurigen Kfz überfahren zu werden.

de.wikipedia.org

Landseitig werden die dicken Festmacherleinen oder Stahltrossen an Pollern oder Ringen befestigt.

de.wikipedia.org

Ist ein Wasserfahrzeug vertäut muss es wiederholt losegemacht und auf einem der oberhalb oder unterhalb liegenden Poller wieder festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie können mit einer Greifvorrichtung oder zwei passenden Seilschlingen per Lkw-Kran ausgehoben werden; das Rohr verbleibt dabei im Poller.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich deshalb auch nur an mehrere Meter dicken Pollern befestigen, ohne sie zu brechen.

de.wikipedia.org

Die Vorspring sollte rasch an einem Poller oder ähnlichem belegt werden.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org