Alemão » Espanhol

picken [ˈpɪkən] VERBO trans, intr

Visualizar Tabela de verbos

1. picken (Vogel):

picken nach
picar, picotear

2. picken (heraussuchen):

picken aus
escoger entre

Picke <-, -n> SUBST f

Exemplos de frases com picken

sich Dat die Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] fig coloq
quedarse con la mejor parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
de.wikipedia.org
Die Früchte der Feigenbäume pickt sie direkt von den Ästen.
de.wikipedia.org
Mit seinem scharfen Schnabel öffnet er die Zapfen der Kiefern und pickt die Samen auf.
de.wikipedia.org
Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.
de.wikipedia.org
Herabgefallene Beeren oder Früchte werden vom Boden aufgenommen, seltener auch von Bäumen oder Sträuchern gepickt, oder manchmal sogar in einem kurzen Rüttelflug abgerissen.
de.wikipedia.org
Er pickt Beute sowohl von der Wasseroberfläche, vom Schlamm oder der Vegetation ab.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht aus kleinen Insekten, Spinnen und anderen Wirbellosen, die von Blättern oder vom Boden gepickt werden.
de.wikipedia.org
Anführer schlemmten an Herz und Leber, gemischt mit Schweinefleisch, während gewöhnliche Dorfbewohner nur an den Armen und Schenkeln der Opfer picken durften.
de.wikipedia.org
Der löffelförmige Schnabel wird nicht zum Seien, sondern zum Picken größerer Insekten von der Wasseroberfläche und zum Stochern in sandig-schlammigem Substrat benutzt.
de.wikipedia.org
Diese werden sowohl auf dem Boden aufgenommen als auch direkt von den Zweigen gepickt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "picken" em mais línguas

"picken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares