Traduções para „Neugliederung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Neugliederung <-, -en> SUBST f

Neugliederung

nueva estructuración f

Neugliederung

reorganización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch sind im Rahmen der kommunalen Neugliederung Gemeindevertretungen weggefallen, so dass die Stadtteilvertretungen die Interessenvertretung der ehemaligen Gemeinden sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Das Wappen entstand etwa fünf Jahre nach der kommunalen Neugliederung.

de.wikipedia.org

Es galt bis zur kommunalen Neugliederung im Jahre 1975.

de.wikipedia.org

Bei der Neugliederung der Kreise 1810 wurde der Naabkreis aufgelöst.

de.wikipedia.org

Durch eine Neugliederung der Ligen fiel der Klub 1957 wieder in die fünfte Spielklasse zurück.

de.wikipedia.org

Der Zuschnitt des Verteidigungsbezirks 25 blieb anders als die meisten Verteidigungsbezirke bei der Neugliederung im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsstadt wurde im Gesetz über die kommunale Neugliederung des rheinisch-westfälischen Industriegebiets festgeschrieben und in den örtlichen Stadtverordnetenversammlungen mehrheitlich beschlossen.

de.wikipedia.org

Ausschließlich bei einer Neugliederung des Bundesgebietes sowie im Falle der Annahme einer Verfassung entscheidet das Volk unmittelbar.

de.wikipedia.org

Schließlich ist auch die Neugliederung der Bundesländer ein verwaltungswissenschaftliches Thema.

de.wikipedia.org

Da jede Gemeinde mindestens 20 Häuser haben sollte, kam es 1830 zu einer Neugliederung der Gemeinden.

de.wikipedia.org