Traduções para „Mittagsstunde“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Mittagsstunde <-, -n> SUBST f

Mittagsstunde

mediodía m

in der/um die [o. zur] Mittagsstunde

a/hacia mediodía

Exemplos de frases com Mittagsstunde

in der/um die [o. zur] Mittagsstunde

a/hacia mediodía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein zweiter Artillerieschlag führte zur Stabilisierung, und gegen die Mittagsstunden war die Stoplinie außer Gefecht gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vögel rufen vor allem in der Dämmerung, manchmal auch zu anderen Tageszeiten, auch während der heißen Mittagsstunden.

de.wikipedia.org

Als der Kardinal mit Gefolge um die Mittagsstunde, zu der das Theaterstück beginnen soll, noch nicht eingetroffen ist, erzwingt das Volk den Beginn des Spiels.

de.wikipedia.org

Er teilte diesem mit, dass er am nächsten Tag zur Mittagsstunde sterben werde.

de.wikipedia.org

Der Anhalter Hochbunker, der außen vermauert worden war, blieb an diesem und auch noch am folgenden Tag zumindest bis in die Mittagsstunden unbehelligt.

de.wikipedia.org

Die Mittagsstunden werden meist zur Gefiederpflege genutzt oder dösend verbracht.

de.wikipedia.org

Die Aktivität beginnt am frühen Morgen mit Sonnen und anschließender Nahrungssuche; zu den heißesten Mittagsstunden zieht sich die Echse wieder unter Rinde zurück.

de.wikipedia.org

Dabei scheint es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen zu geben, da erstere ein Maximum an Aktivität in den späten Nachtstunden, letztere in den Mittagsstunden erreichen.

de.wikipedia.org

Mit Flaggen und Kugeln wurden vom Leuchtturm die Schiffsbewegungen im Hafen angezeigt (Abbildung), und ein vom Leuchtturmfuß abgefeuerter Kanonenschuss kündigte die Mittagsstunde an.

de.wikipedia.org

Die Mittagsstunde ist ihm jedoch heilig, und er kann sehr ungehalten werden, wenn man ihn zu dieser Zeit stört.

de.wikipedia.org