Traduções para „Lotsin“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lotsin <-, -nen> [ˈlo:tsɪn] SUBST f

Lotsin → Lotse

Veja também: Lotse

Lotse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlo:tsə] SUBST m (f)

1. Lotse NÁUT:

Lotse (-in)

práctico mf

2. Lotse AERONÁUT:

Lotse (-in)

controlador(a) m(f) aéreo, -a

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (-in)

patrullero, -a m, f escolar (guardia en los cruces de las calles)

Lotse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlo:tsə] SUBST m (f)

1. Lotse NÁUT:

Lotse (-in)

práctico mf

2. Lotse AERONÁUT:

Lotse (-in)

controlador(a) m(f) aéreo, -a

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (-in)

patrullero, -a m, f escolar (guardia en los cruces de las calles)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Untertitelt ist das Bild mit „… Lotsin, an Bord!

de.wikipedia.org

Nun versuchte die Lotsin, Flug 5006 von der Freigabe für das Queren der Piste zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Als das Flugzeug 8 Meilen (ca. 15 km) südsüdwestlich des Flugplatzes vom Radarbildschirm verschwand, fragte die Lotsin die Besatzung eines anderen Flugzeug, welches in der Nähe war.

de.wikipedia.org

Außerdem war an dem Abend das Bodenradar defekt, wodurch die Lotsin auch keine technischen Geräte zur Verfügung hatte, die ihr ihren Fehler hätten aufzeigen können.

de.wikipedia.org