Traduções para „Lockvogel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lockvogel <-s, -vögel> SUBST m

1. Lockvogel (Vogel):

Lockvogel

señuelo m

Lockvogel

reclamo m

2. Lockvogel pej (Person):

Lockvogel

señuelo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Lockjagd werden auch Nachbildungen von Lockvögeln genutzt, also künstliche Lockvögel.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von geblendeten und auf andere Weise zur Flugunfähigkeit verstümmelten Lockvögeln ist bei der Jagd verboten.

de.wikipedia.org

Er habe die Lockvögel und die Netze („Garn“) beschlagnahmt und den Vogler gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Auch Sonderangebote, insbesondere vereinzelte Angebote unter sonst überteuerten Waren, werden als Lockvögel bzw. Lockvogelangebote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner aktiven Rolle und unwiderstehlichen Wirkung ist das Bild vom Lockvogel in die Alltagssprache eingegangen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen könnte eine Diebin, noch wahrscheinlicher ein Lockvogel sein.

de.wikipedia.org

Als vorerst letzte Zusammenarbeit von Leyk & Lockvogel erschien im September 2015 die Single Wir waren da.

de.wikipedia.org

2015 folgten die Autorenbeteiligungen und Produktionen zu den beiden Leyk + Lockvogel Singles Ne Sekunde Sommer und Wir waren da.

de.wikipedia.org

Einzelne Mitglieder gingen ins Netz, wurden zum Teil schwer gefoltert und als Lockvögel für ihre Mitstreiter benutzt.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist sie Lockvogel bei Verstehen Sie Spaß?

de.wikipedia.org