Traduções para „Lastesel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lastesel <-s, -> SUBST m a. coloq

Lastesel

burro m de carga

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit wurde der Grundstein für den bedeutendsten Schiffstyp des Spätmittelalters gelegt, der als Lastesel der Hanse wesentlich zum Erfolg der Handelsmacht beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde nun wieder mit Lasteseln auf den Berg gebracht.

de.wikipedia.org

Personen und Waren werden meist zu Fuß oder mit Lasteseln und Pferden in die außerhalb gelegenen Häuser transportiert.

de.wikipedia.org

Er stellt, insbesondere gegenüber dem Tragtransport (Lastesel, Saumtiere, Kiepenträger und Ähnliches), einen ganz erheblichen Fortschritt für Fern- und Massentransporte dar.

de.wikipedia.org

Sie stammen von Lasteseln ab, die von ihren Besitzern einst freigelassen wurden, nachdem sie nicht mehr gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Unter einem Tiertransport versteht man den Vorgang zur Beförderung mindestens eines lebenden Tieres; eine Begriffsverwendung im Sinne einer Beförderung durch Tiere (wie Lastesel oder Brieftaube) ist wenig gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Da Esel anders als Pferde schwindelfrei sind, waren und sind sie in steilen Bergen ein bevorzugtes Reit- und Lasttier (Lastesel).

de.wikipedia.org

An den folgenden Tagen landeten dort 1200 Soldaten mit 200 Lasteseln, die das Landeareal kurz darauf verließen.

de.wikipedia.org

Die armenischen Verteidiger erbeuten mehr als 200 Gewehre, Munition, Kochkisten und Lastesel mit Proviant.

de.wikipedia.org