Alemão » Espanhol

Lösung <-, -en> [ˈlø:zʊŋ] SUBST f

1. Lösung (Ergebnis):

Lösung von
solución f de

2. Lösung (Loslösung):

Lösung von
desprendimiento m de

3. Lösung (Aufhebung):

Lösung von
anulación f de

Losung <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] SUBST f

1. Losung (Motto):

Losung
lema m
Losung
eslogan m
eine Losung ausgeben
dar el lema

2. Losung MILITAR:

Losung
santo y seña m
Losung
consigna f

3. Losung (vom Wild):

Losung
excrementos m pl

Haldane-Lösung <-, ohne pl > SUBST f MED

Nulllösung, Null-Lösung SUBST f <-, ohne pl > POL

physiologische Lösung

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Lösungen

sind die Lösungen dabei?
¿trae las soluciones incluidas?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die primitiven ganzzahligen Lösungen der vier Radien sind genau die Diagonalprodukte und Zeilenprodukte der beiden zwei-parametrigen Darstellungen der primitiven pythagoräischen Tripel, bspw.
de.wikipedia.org
Andere Lösungen zum Erreichen der Klimaziele seien volkswirtschaftlich betrachtet teurer.
de.wikipedia.org
Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt partielle Differentialgleichungen, die keine klassischen Lösungen, aber Lösungen im distributionellen Sinn haben.
de.wikipedia.org
Für virtuelle 64-Bit-Adressräume mit Paging sind also andere Lösungen nötig.
de.wikipedia.org
Anstatt zu einer Aufgabe genau eine richtige Antwort bzw. Lösung zu liefern, ermöglicht das divergente Denken das Finden vieler unterschiedlicher Antworten bzw. Lösungen.
de.wikipedia.org
Der Gewalt müssen alternative Lösungen zur Streitschlichtung und -bewältigung entgegengesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften der Brandversicherungen ließen ja auch keine andere Lösungen mehr zu.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist weltweit tätig und bietet integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung an.
de.wikipedia.org
Die meisten Auszeichnungssprachen haben sich in der Anwendung unterschiedlicher Software gebildet, es gibt kaum standardisierte oder einheitliche Lösungen, obwohl die Funktionen oft ähnlich sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares