Traduções para „Kupferschmiede“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kupferschmiede <-, -n> SUBST f

Kupferschmiede

forja f de cobre

Kupferschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Kupferschmied(in)

forjador(a) m(f) de cobre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Schutz zog viele Menschen an, und so gab es gegen Ende des Mittelalters viele Handwerker, z. B. Glockengießer, Schuhmacher, Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Er errichtete dort zwei Jahre später eine Kupferschmiede, wo er Braupfannen herstellte.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen städtebaulichen Entwicklungen eröffnete Carl Justus Heckmann, dessen Sohn später die Heckmann-Höfe kaufte (nach denen sie später benannt wurden), in Berlin eine Kupferschmiede&shy;werkstatt.

de.wikipedia.org

Die rechten und zünftigen Kupferschmiede aber halten sie für Störer und Pfuscher.

de.wikipedia.org

Als Kupferschmiede fertigte man damals Behälter und Anlagen für Brauereien und Lebensmittelbetriebe.

de.wikipedia.org

Neben innovativer Technik, insbesondere im Druckereiwesen und im Bereich des Maschinenbaus und der Herstellung von Maschinen-Zubehör, findet sich noch altes Handwerk (Töpferei, Gerberei, Kupferschmiede).

de.wikipedia.org

Es gibt viele alte Pflastersteingassen und zahlreiche Kupferschmiede- und anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Bis zum 19. Jahrhundert fanden umfangreiche Um- und Anbauten am Gebäude statt; es beherbergte zu dieser Zeit u. a. eine Fleischerei, Bäckerei, eine Gastwirtschaft und eine Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Zudem wird er als Patron der Schulkinder und Lehrer, der Bergleute und Höhlenforscher, der Kupferschmiede und der Sterbenden geehrt, sowie gegen Fieber, Entzündungen, Nieren- und Gallensteine, Vergiftung und Zauberei angerufen.

de.wikipedia.org

Wo Kupfermühlen bestanden, bildeten die Kupferschmiede mit den Hammerschmieden eine Zunft und hießen im Gegensatz zu diesen Werkstätter.

de.wikipedia.org