Traduções para „Kompetenzstreitigkeiten“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kompetenzstreitigkeiten SUBST f pl

Kompetenzstreitigkeiten

conflicto m competencial

Kompetenzstreitigkeiten

cuestiones f pl de competencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hinzu kamen Kompetenzstreitigkeiten mit den zuständigen Stellen der Kommunen und Länder.

de.wikipedia.org

Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren Knappheit der finanziellen Mittel im weiteren Kriegsverlauf und Kompetenzstreitigkeiten zwischen den beteiligten Ministerien.

de.wikipedia.org

Infolge Kompetenzstreitigkeiten, Unstimmigkeiten über Detailfragen des Rekonstruktionsprogramms und immer noch fehlender Rekokessel verzögerte sich der Beginn der Arbeiten immer wieder.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, Kompetenzstreitigkeiten abzubauen, um damit nicht unnötig die eigenen Kapazitäten zu belasten.

de.wikipedia.org

Beide Verbände sind mit dem gleichen Anspruch gestartet, weshalb es zu Kompetenzstreitigkeiten kam.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen Gericht und der Jurisdiktion des Stadtrats kam es häufig zu schweren Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Es gab insbesondere im 18. Jahrhundert Kompetenzstreitigkeiten zwischen den geistlichen und weltlichen Gerichten.

de.wikipedia.org

Etwa gleichzeitig dazu kam es zu einer Auseinandersetzung der beiden Klöster vor Gericht aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten in der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten musste der Prozess mehrmals verschoben werden.

de.wikipedia.org