Traduções para „Kombination“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsjo:n] SUBST f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

combinación f

2. Kombination (Vermutung):

Kombination

suposición f

3. Kombination:

Kombination (Kostüm)

conjunto m

Kombination (Arbeitsanzug)

mono m

4. Kombination DESP:

nordische Kombination

combinada f nórdica

Super-Kombination <-, -en> SUBST f DESP

Super-Kombination (Skifahren)

súper combinada f

Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination <-, -en> SUBST f JUR

Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination

combinación f de dolo y negligencia

Exemplos de frases com Kombination

nordische Kombination

combinada f nórdica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Sechsmal siegte sie in der Kombination, dreimal im Slalom, je zweimal in der Abfahrt und im Super-G und einmal im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Doch diese Anzahl ist immer noch zu groß, als das man alle möglichen Kombinationen innerhalb des Parameter-Raumes scannen könnte.

de.wikipedia.org

Die Kombination so verschiedener Genres wie Pop, Rhythm & Blues und Rock ’n’ Roll erweckte aber eher den Eindruck von Beliebigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses besteht hier meist aus einer dampfdiffusionsoffenen Kombination von Zellulose und Textilfasern, die für einen strapazierfähigen Wandbelag sorgen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch die entgrenzende Kombination von Motiven der Kunstgeschichte mit denen der populären Massenkultur.

de.wikipedia.org

Polierpasten bestehen aus der Kombination von Poliermineralien und einem Träger.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Eine gegebene RNA-Sequenz kann aufgrund vieler möglicher Kombinationen von Basenpaarungen in exponentiell viele verschiedene Sekundärstrukturen gefaltet werden.

de.wikipedia.org