Traduções para „Kämpfer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Kämpfer MILITAR:

Kämpfer(in)

combatiente mf

2. Kämpfer DESP:

Kämpfer(in) a. fig

luchador(a) m (f)

Kämpfer(in) a. fig

faite m lat-amer

Kampfer <-s, ohne pl > [ˈkampfɐ] SUBST m BOT

Kampfer

alcanfor m

Kämpferin <-, -nen> SUBST f

Kämpferin → Kämpfer

Veja também: Kämpfer

Kämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Kämpfer MILITAR:

Kämpfer(in)

combatiente mf

2. Kämpfer DESP:

Kämpfer(in) a. fig

luchador(a) m (f)

Kämpfer(in) a. fig

faite m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die vier Pfeilerbündel werden bekrönt von entsprechenden Kapitellbündeln und Kämpfern, auf denen die oben aufgezeigten Lasten der Vierungswände aufliegen.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.

de.wikipedia.org

Ein großer spitzbogiger Chorbogen mit Kämpfern und roter Quaderbemalung öffnet die Turmhalle zum Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Nach einem Manuskript der Angelsächsischen Chronik verfügten die Wikinger über 2.000 bis 4.000 Kämpfer.

de.wikipedia.org

Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.

de.wikipedia.org