Traduções para „Jahresbericht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Jahresbericht <-(e)s, -e> SUBST m ECON

Jahresbericht

informe m sobre el año [o anual]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Dürerbund leitete er den Literarischen Ratgeber und den Literarischen Jahresbericht.

de.wikipedia.org

Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.

de.wikipedia.org

Er gibt seit 1951 einen Jahresbericht über das Schulgeschehen heraus, den Vereinsmitglieder kostenlos erhalten.

de.wikipedia.org

Ab 1880 wurden daraufhin die Jahresberichte nicht mehr an die Gemeinnützige, sondern die Oberschulbehörde eingereicht.

de.wikipedia.org

Laut internationalem Jahresbericht war die Organisation im Jahr 2017 in 46 Ländern tätig und erreichte mehr als 20 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung genehmigt auch den Jahresbericht des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung erschienen auch die Jahresberichte des Vereins in regelmäßigen Abständen, die sich zu einem wichtigen geographischen Publikationsorgan entwickelten.

de.wikipedia.org

Eine Aufstellung der jährlichen Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten findet sich in den Jahresberichten des Instituts.

de.wikipedia.org

Das Zuchtbuch wurde ab 1932 im Jahresbericht der Gesellschaft veröffentlicht.

de.wikipedia.org