Traduções para „Irreführung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Irreführung <-, -en> SUBST f

Irreführung

engaño m

Irreführung im Wettbewerb

competencia engañosa

Exemplos de frases com Irreführung

Irreführung im Wettbewerb

competencia engañosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verbraucherschutzverbände sehen in der Werbung mit Traubenfruchtsüße wegen der Identität mit der Süßung mit Kristallzucker eine Irreführung der Verbraucher.

de.wikipedia.org

Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.

de.wikipedia.org

Täuschung oder Trug ist alles, was der Wahrheit widerspricht: sowohl die eigene Hinwendung zu Irrtümern und schlechter Lebensweise als auch die Irreführung anderer.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Die Irreführung muss geschäftliche Relevanz besitzen, also den Durchschnittsverbraucher tatsächlich oder voraussichtlich zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlassen, die er ansonsten nicht getroffen hätte.

de.wikipedia.org

Dieser Bezeichnungsschutz soll sowohl Verbraucher als auch Gewerbetreibende vor Irreführungen schützen.

de.wikipedia.org

Diese Irreführung passte in sein Schema der geringen Ernsthaftigkeit seines Vorgehens.

de.wikipedia.org

Neben tatsächlich funktionierenden hölzernen Geschützen wurden aus Holz auch Kanonenattrappen hergestellt, die entweder zur Irreführung des Feindes oder als Übungswaffen dienten.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll eine Irreführung der Öffentlichkeit durch Missbrauch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt sind vierzig teils harmlose, teils aber auch gravierende Unrichtigkeiten und Irreführungen auf den Inschriften von dreiundzwanzig Stelen.

de.wikipedia.org