Traduções para „Hochzeitstag“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hochzeitstag <-(e)s, -e> SUBST m

1. Hochzeitstag (Tag der Heirat):

Hochzeitstag

día m de la boda

2. Hochzeitstag (Jahrestag):

Hochzeitstag

aniversario m de boda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Hochzeitstag möchte er sie und seine geschiedenen Adoptiveltern einander vorstellen.

de.wikipedia.org

Als sie sich wieder gefangen hat, hält sie ihre Rede anlässlich des Hochzeitstages ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Mindestens sieben Tage vor dem Hochzeitstag verlässt die Braut nicht mehr ihr Haus in ihrem Dorf.

de.wikipedia.org

Ebenso können der eigene Geburtstag, Namenstag, Hochzeitstag usw. als Fixdaten hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Danach sei sie endgültig entschwunden und auch am Hochzeitstag nicht mehr aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Um dieses, sowie auch den ersten Hochzeitstag zu feiern, kommen die Freunde mit viel Alkohol zu dem jungen Paar zu Besuch.

de.wikipedia.org

Als fünftes wird der Wahrsager einen geeigneten guten Hochzeitstag aussuchen.

de.wikipedia.org

Eine heute weiterhin gebräuchliche Anwendung des Lorbeerkranzes ist der Einsatz bei Jubiläen aller Art, seien es Hochzeitstag, Betriebszugehörigkeits- bzw. Dienstjubiläum, Firmengründung, Konfirmation, Schulabschluss oder Geburtstage.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr am Hochzeitstag eine Perlenkette, die ihm seine Großmutter hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Hochzeitstag hat sie ihn nie gesehen.

de.wikipedia.org