Alemão » Espanhol

Traduções para „Hinterhalt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Exemplos de frases com Hinterhalt

in einen Hinterhalt geraten
caer en una emboscada
im Hinterhalt liegen
estar emboscado
jdn aus dem Hinterhalt überfallen
atacar a alguien por la espalda
jdn in einen Hinterhalt locken
hacer caer a alguien en una trampa
jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken
tender a alguien una trampa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine wirkungsvolle Taktik der sarmatischen Stämme war es, ihre Gegner durch Scheinrückzüge in Hinterhalte zu locken.
de.wikipedia.org
Zusammen mit zwei weiteren Aufbauhelfern und drei Nicaraguanern wurde er aus dem Hinterhalt erschossen.
de.wikipedia.org
Marschierende römische Legionen entwaldeten oft ganze Gegenden, um Holz für den Lagerbau zu gewinnen oder Feinden die Möglichkeit von Hinterhalten zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.
de.wikipedia.org
Er erzählt, dass alle bis auf eine kleine Zahl Deserteure in einen Hinterhalt der nördlichen Stämme gerieten und getötet wurden.
de.wikipedia.org
Er war bekannt für seine schnellen Angriffe aus dem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Die Angriffe erfolgten zum Großteil dabei nicht in formierter Schlachtordnung, sondern nach Art des kleinen Krieges aus dem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um einen geplanten Hinterhalt, bei dem gleich mehrere Lenkwaffen in kurzer Folge auf den Hubschrauber abgefeuert wurden.
de.wikipedia.org
Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.
de.wikipedia.org
Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hinterhalt" em mais línguas

"Hinterhalt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares