Traduções para „Handlungseinheit“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Handlungseinheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Handlungseinheit

unidad f de hecho

natürliche Handlungseinheit

unidad natural de hecho

rechtliche Handlungseinheit

unidad legal de hecho

tatbestandliche Handlungseinheit

unidad delictiva de hecho

Exemplos de frases com Handlungseinheit

natürliche Handlungseinheit

unidad natural de hecho

tatbestandliche Handlungseinheit

unidad delictiva de hecho

rechtliche Handlungseinheit

unidad legal de hecho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beleidigt der Täter das Opfer mehrfach innerhalb kurzer Zeit, liegt eine Handlungseinheit vor.

de.wikipedia.org

Bei einer rechtlichen Handlungseinheit werden mehrere natürliche Handlungen durch den Tatbestand des Gesetzes zu einer Bewertungseinheit verknüpft.

de.wikipedia.org

Diese an sich selbständigen Diebstähle erfolgen aber aufgrund eines einheitlichen Täterwillens und zur gleichen Zeit und am selben Ort, so dass zwischen ihnen eine natürliche Handlungseinheit besteht.

de.wikipedia.org

Eine Handlung kann aber auch in einer rechtlichen Handlungseinheit bestehen.

de.wikipedia.org

Die Szene wird dadurch zur wichtigsten Handlungseinheit des Films, während dies im Bühnen-Drama der Akt ist.

de.wikipedia.org

Sie bilden also im Gegensatz zu einer Koalition in parlamentarischen Systemen weder eine Handlungseinheit noch einen politischen Akteur.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Begriff der Handlungseinheit weit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

de.wikipedia.org

Die schließlich zustande gekommene Handlungseinheit sollte unter kommunistischer Leitung stehen.

de.wikipedia.org

Eine juristische (rechtliche) Handlungseinheit im engeren Sinne wird bei mehraktigen Delikten, Dauerdelikten und verklammerten Delikten konstruiert.

de.wikipedia.org