Traduções para „Händchen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Händchen <-s, -> [ˈhɛntçən] SUBST nt coloq

Händchen halten

hacer manitas

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt!

¡mira quién viene hacia nosotros haciendo manitas!

ein Händchen für etw haben

tener buena mano para algo

Händchen haltend, händchenhaltend ADV

Händchen haltend

haciendo manitas

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt!

¡mira quién viene hacia nosotros haciendo manitas!

Exemplos de frases com Händchen

Händchen halten

hacer manitas

ein Händchen für etw haben

tener buena mano para algo

ein sicheres Händchen für etw haben coloq

tener buena mano para algo

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt!

¡mira quién viene hacia nosotros haciendo manitas!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Band habe ein „feines Händchen für massentaugliche Kehrverse“.

de.wikipedia.org

Die gekrönte Mutter, in sitzender Stellung, auf dem Schoß das Jesuskindlein, in zarten Händchen ein Kränzlein von Rosen.

de.wikipedia.org

Seine offene Art und sein Händchen für Elektromotoren ließen seinen Kundenkreis schnell wachsen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er aber kein sonderlich gutes Händchen.

de.wikipedia.org

Von einigen Ausnahmen abgesehen, ist es unüblich Händchen zu halten, Arm in Arm zu laufen oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Spiels hängt vom Zufall und einem mehr oder weniger glücklichen Händchen bei der Wahl der Personen, in deren Rolle man schlüpft, ab.

de.wikipedia.org

Nur 4 % der gleichgeschlechtlichen Paare wagen, sich Händchen haltend in der deutschen Öffentlichkeit zu bewegen, während dies 68 % der heterosexuellen Paare tun.

de.wikipedia.org

Das dümmliche Prinzesschen fügt sich und legt das zarte Händchen in die Eisenhand.

de.wikipedia.org

Da stand der Tod auf und zog das Stiftsfräulein an ihren kalten Händchen hinter sich her zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Er legt seinen Arm um sie und kurz darauf halten sie Händchen.

de.wikipedia.org