Traduções para „Gehilfenschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Gehilfenschaft <-, ohne pl > SUBST f CH JUR

Gehilfenschaft (Beihilfe)

complicidad f

er wurde der Gehilfenschaft bezichtigt

lo acusaron de complicidad

Exemplos de frases com Gehilfenschaft

er wurde der Gehilfenschaft bezichtigt

lo acusaron de complicidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vom Vorwurf der Finanzierung des Drogenhandels und der Gehilfenschaft zu Begünstigung und Urkundenfälschung wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Versuch (und Gehilfenschaft) sind hier nur in vom Gesetz ausdrücklich bestimmten Fällen strafbar (Abs.

de.wikipedia.org

Er wurde der Gehilfenschaft bei der unrechtmäßigen Entnahme von mehreren 100 Millionen Euros aus dem Rentenfonds beschuldigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Ordnungswidrigkeit sind Anstiftung und Gehilfenschaft nicht strafbar (Art. 5) und Zwangsmassnahmen nicht zulässig (Art. 45).

de.wikipedia.org

Komplizenschaft lässt sich rechtlich von Gehilfenschaft, Anstiftung oder Nebentäterschaft unterscheiden, denn in allen drei Formen ist die Intensität der Zusammenarbeit lockerer.

de.wikipedia.org