Traduções para „Formvorschriften“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Formvorschrift <-, -en> SUBST f JUR

Formvorschrift

precepto m formal

Verfahrens- und Formvorschriften SUBST f pl

Verfahrens- und Formvorschriften

normas f pl procedimentales y formales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eingereichte Volksinitiativen werden vom Kantonsrat auf Formvorschriften, Rechtswidrigkeit oder Undurchführbarkeit geprüft und gegebenenfalls für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern bestehen bezüglich des Kreditvermittlungsvertrages Formvorschriften, Regelungen über Mindestinhalte und Begrenzungen der Vertragsfreiheit durch gesetzliche Vorgaben.

de.wikipedia.org

Auch die üblichen Kategorien von Angebot und Annahme können beim Tausch zum Zuge kommen und ebenso die Formvorschriften.

de.wikipedia.org

Nach deutschen Formvorschriften ist die Ehe auch dann abzuschließen, wenn einer der Verlobten oder beide Verlobte Ausländer sind.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss in einem solchen Fall mangelnden Kognitionsrechts bewusst auf einer, bedingt durch prozessuale Formvorschriften unvollständigen, Tatsachengrundlage entscheiden.

de.wikipedia.org

Der in diesem Werk beschriebene Verhaltenskodex basierte auf strengen Formvorschriften und festgeschriebenen Rollen in Bezug auf das Verhalten der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Strenge Formvorschriften (beispielsweise Zwang zur Unterschrift statt elektronischer Signaturen), strenger Datenschutz und ein starres Dienstrecht schränken die Möglichkeiten des E-Governments ein.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Recht (Verwaltungsrecht) gelten besondere Formvorschriften für Verwaltungsakte und öffentlich-rechtliche Verträge.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise kann durch Formvorschriften auch eine behördliche Überwachung gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Strengere Formvorschriften werden durch § 57 VwVfG nicht berührt.

de.wikipedia.org