Alemão » Espanhol

Traduções para „Fittiche“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Fittich <-(e)s, -e> [ˈfɪtɪç] SUBST m elev

Exemplos de frases com Fittiche

jdn unter seine Fittiche nehmen
ocuparse [o cuidar] de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie beschließt, den jungen Mann unter ihre Fittiche zu nehmen und seine Songs in ihrer Show aufzuführen.
de.wikipedia.org
Er nahm ihn unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
1873 wurde die Bergrechtliche Gewerkschaft in die neue "Aktiengesellschaft Dortmunder Steinkohlebergwerk Louise Tiefbau" umgewandelt, welche auch die benachbarte Zeche Vereinigte Wittwe & Barop unter ihre Fittiche nahm.
de.wikipedia.org
Der alte Sportler hatte ihn unter seine Fittiche genommen und zu einem hervorragenden Athleten trainiert.
de.wikipedia.org
Die Jungen wurden von einem Floristen unter die Fittiche genommen, der ihnen sein Handwerk beibrachte.
de.wikipedia.org
Er nimmt ihn unter seine Fittiche und will ihm bessere Manieren und die Liebe zur Musik näher bringen.
de.wikipedia.org
Unter der Bedingung, dass er genauso behandelt würde wie die übrige Mannschaft nahm ihn der alte Klapperzahn unter seine Fittiche und bildete ihn aus.
de.wikipedia.org
Er reicht ihm die Hand und nimmt ihn unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.
de.wikipedia.org
Das Fräulein nimmt den Ankömmling unter die Fittiche.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares