Traduções para „xiǎoshì“ no dicionário Espanhol » Alemão

colonias

Ferienkolonie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gab Angebote für Kuraufenthalte und Ferienkolonien sowie öffentliche Bäder und Sportanlagen zur Körperertüchtigung.

de.wikipedia.org

Noch in der ersten Hälfte der 1950er Jahre wurden dort Ferienkolonien und Veranstaltungen für Kinder organisiert.

de.wikipedia.org

Das zur Kapelle gehörende Kaplanenhaus wurde 1858 zum Kurhaus, im ausgehenden 19. Jahrhundert wurden mehrere Ferienkolonien gebaut.

de.wikipedia.org

Es ist in Privatbesitz und wird heute als Ferienkolonie und Pension genutzt.

de.wikipedia.org

Inmitten der Ferienkolonien liegt der kleine Ortskern mit seiner sehenswerten romanischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über verschiedene Hotels, Ferienwohnungen und Ferienkolonien.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich bereits früh für Ferienkolonien und Erholungsheime ein, die den oftmals schlecht ernährten, schwächelnden Kindern zugutekommen sollten.

de.wikipedia.org

Nachdem er sein Amt niedergelegt hatte, wirkte er noch für die Einrichtung der Ferienkolonien, welche allgemeine Verbreitung gefunden hat.

de.wikipedia.org

Bereits ab den 1870er Jahren wurden Ferienkolonien für erholungsbedürftige Kinder geschaffen und finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch engagierte er sich für eine Ferienkolonie für arme und behinderte Kinder.

de.wikipedia.org