Traduções para „Fürsprache“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fürsprache <-, -n> SUBST f

Fürsprache

intercesión f

für jdn Fürsprache einlegen

interceder por [o a favor de] alguien

Exemplos de frases com Fürsprache

für jdn Fürsprache einlegen

interceder por [o a favor de] alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf mehrere Fürsprachen hin wurde er zu einer hohen Geldstrafe und zu drei Jahren Militärdienst im Ausland verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Stufe darf noch kein öffentlicher Verehrungskult für die betreffende Person geübt werden, die Gläubigen dürfen sie jedoch privat um Fürsprache bei Gott anrufen.

de.wikipedia.org

Bald nach seinem Tod setzte ein reger Pilgerstrom zu seinem Grab ein, wo die Menschen seine Fürsprache in ihren Nöten anriefen.

de.wikipedia.org

Dennoch verbarg er Frauen und Kinder im Pfarrhaus und bewahrte durch seine Fürsprache unter Einsatz seines Lebens 1647 die Stadt vor der völligen Zerstörung.

de.wikipedia.org

Kundenloyalität impliziert Freiwilligkeit, eine emotionale Verbundenheit und zumeist auch eine mehr oder weniger aktive Fürsprache nach außen.

de.wikipedia.org

Dank der Fürsprache des Regierungspräsidiums verlief seine Handlung für ihn glimpflich.

de.wikipedia.org

Die Frau des Blockführers bewahrt ihn mit ihrer Fürsprache vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Diese Fürsprache hatte er wahrscheinlich seiner starken Persönlichkeit, seiner pädagogischen Begabung und seinem administrativen Geschick als Schulleiter zu verdanken.

de.wikipedia.org

In dieser für die Hussiten vernichtenden Schlacht wurde er gefangen genommen, jedoch auf Fürsprache einiger hoher Adeliger wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Der ritterliche junge Herr nahm die Einladung an und verschonte auf die Fürsprache der Fürstin Stadt und Land mit jeglicher Contribution.

de.wikipedia.org