Traduções para „Erlebensfall“ no dicionário Alemão » Espanhol

Erlebensfall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Erlebensfall

caso m de vida

im Erlebensfall

en caso de vida

Exemplos de frases com Erlebensfall

im Erlebensfall

en caso de vida

Lebensversicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

seguro de vida para caso de supervivencia/para caso de muerte

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

seguro en caso de vida/en caso de muerte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im deutschen Versicherungsrecht wird unterschieden zwischen Versicherungen auf den Todesfall und auf den Erlebensfall, zu letzteren gehören die Leibrenten und auch die Tontinen.

de.wikipedia.org

1922 konnte die Versicherung auf den Todes- und Erlebensfall eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesprochen gibt es zwei Arten von Lebensversicherungen, die Versicherung auf den Todesfall (zum Schutz für die Hinterbliebenen) und die Versicherung auf den Erlebensfall (als Vorsorge für das Alter).

de.wikipedia.org

Die klassische Form der kapitalbildenden Versicherung ist die gemischte Lebensversicherung, eine Lebensversicherung auf den Todes- und den Erlebensfall.

de.wikipedia.org

Die Folge heißt (vorschüssiger) Leistungsplan im Erlebensfall.

de.wikipedia.org