Traduções para „Copyright“ no dicionário Alemão » Espanhol

Copyright <-s, -s> [ˈkɔpiraɪt] SUBST nt

Copyright

copyright m

Copyright

derechos m pl de autor(a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anm.: Der bisherige Text/Inhalt wurde hauptsächlich von www.teva.de übernommen bzw. kopiert, so dass möglicherweise Copyrights verletzt werden!

de.wikipedia.org

Dort verwaltet er seine Copyrights und schreibt weiterhin Texte und veröffentlicht mit seinem Projekt neue Songs.

de.wikipedia.org

Wichtiger war ihr das Copyright an späteren Auflagen – sollte Frederick Warne & Company das Buch nicht noch einmal auflegen, wollte sie die Rechte an einen anderen Verlag verkaufen können.

de.wikipedia.org

1962 verkaufte Mogendorffs Witwe Sientjen Vromen das Copyright an Stratego sowie das US-amerikanische Warenzeichen an Hausemann & Hötte.

de.wikipedia.org

Er wird oft Beastie genannt, obwohl ihn der Träger des Copyrights für namenlos erklärt.

de.wikipedia.org

2011 wurde der Tonträger allerdings wieder zurückgenommen, da der Verlag rechtliche Bedenken bezüglich des Copyrights befürchtete.

de.wikipedia.org

Das Register stellt eine frühe Form des Copyrights dar.

de.wikipedia.org

Er ist ein entschiedener Kritiker eines restriktiven Copyrights (entspricht dem Verwertungsrecht des deutschen Urheberrechts) im Bereich immaterieller Güter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1971 hatte sich sein Konzern auf 42 Gesellschaften vergrößert, deren 7000 Copyrights durch 40 Angestellte verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Es soll die Problematik rund um Lizenzen, Copyrights und die Zusammenarbeit der Softwarekomponenten vereinfachen.

de.wikipedia.org