Traduções para „Bocksbeutel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bocksbeutel <-s, -> SUBST m

Bocksbeutel (Weinflasche)

botella panzuda para el vino de Franconia

Bocksbeutel (Wein)

vino m de Franconia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bocksbeutel ist die typische und bekannte Flaschenform für qualitativ höherwertige Frankenweine.

de.wikipedia.org

Der Bocksbeutel (niederdeutsch Booksbüdel für Bücherbeutel) war ein seit der Vorreformationszeit gebrauchter beutelartiger Überzug von Gebet- und Gesangbüchern (siehe Beutelbuch).

de.wikipedia.org

Dies gilt aber fast ausschließlich für fränkische und portugiesische Weine, weshalb in deutschen Supermärkten in der Regel nur Weine aus diesen beiden Anbauregionen im Bocksbeutel zu finden sind.

de.wikipedia.org

Häufig sind diese Weine in der Bordeauxflasche oder weißen Bocksbeuteln abgefüllt.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den deutschen Weinstraßen und ist nach dem für Frankenwein typischen Behältnis Bocksbeutel benannt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird der Bocksbeutel für qualitativ hochwertige Weine verwendet.

de.wikipedia.org

Das Deutsche Wörterbuch nennt die Redensart jemandem einen Bocksbeutel anhängen, um ihn lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die rund 2,90 Meter lange Grube selbst besaß die Form eines sich zum Schürkanal hin verjüngenden Bocksbeutels.

de.wikipedia.org

Daher leitet sich vermutlich der Begriff Bocksbeutel ab.

de.wikipedia.org

Diese stellt ähnlich wie der Bocksbeutel für Frankenweine ein Alleinstellungsmerkmal für reinen Sachsenwein dar.

de.wikipedia.org