Traduções para „blühen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

blühen [ˈbly:ən] VERBO intr

1. blühen (Pflanzen):

blühen

florecer

blühen

florear lat-amer

2. blühen (Geschäft, Handel):

blühen

prosperar

blühen

florecer

blühen

florear lat-amer

3. blühen coloq (bevorstehen):

blühen

suceder

blühen

pasar

das kann mir auch noch blühen

esto también me puede suceder a mí

Exemplos de frases com blühen

zu Ostern blühen die Kätzchen

por Pascua florecen los amentos

das kann mir auch noch blühen

esto también me puede suceder a mí

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich zwischen 1879 und 1884 beinahe verdoppelt und die Landwirtschaft und Industrie blühte trotz einiger Naturkatastrophen auf.

de.wikipedia.org

Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.

de.wikipedia.org

Die Palmen sind zwittrig und blühen nur einmal im Leben (Hapaxanthie).

de.wikipedia.org